要是您没别的事 我先去忙了
“if there's nothing else, I'll get back to work.”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei,”
要是 您 没别的事 我 先去忙了
“if there's nothing else, I'll get back to work.”
手机给我
“Give me your phone.”
“Please let me get out of here before this gets awkward.”
Subordinates cannot simply walk away from a leader; they must explicitly confirm the boss has no further commands before leaving.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nothing else to discuss; no further matters
A standard professional phrase used to signal the end of a check-in or meeting.
to go attend to other tasks first
A polite, standard formula used to excuse oneself from a superior or colleague.
Indicates an imminent change of action or state, softening the announcement of departure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If there's nothing else, I'll be going now.”
“If there's nothing else, I'll go back to the end of the line.”
“If there's nothing else, I'll be going.”
“If there's nothing else, let's end it here for now.”
“If there's nothing else, I'll be going now.”