还是一个初级讲师
“You are still a junior lecturer now.”
THE DIALOGUE REEL
你现在
“You are still a junior lecturer now.”
还是一个 初级讲师
“You are still a junior lecturer now.”
“It's good to get a dorm like this.”
“You are only at the bottom of the ladder, so do not expect luxury.”
In Chinese public institutions and universities, resources like faculty housing (宿舍) are strictly allocated based on professional rank and seniority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
junior lecturer / entry-level lecturer
Refers specifically to the beginning rank in the Chinese university academic title system.
still just a / merely a
Used to highlight that someone's status remains at an introductory or lower level.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and still be promoters.”
“rather than with that trainee class,”
“I mean for the most junior ones. Pretty much.”
“he's here for training.”
“You've been a lecturer for 4 or 5 years. Should you get promoted to associate professor?”
“starts as a newbie.”