行了 行了 别嚎了 别嚎了 别嚎了
“Stop crying! Stop it!”
THE DIALOGUE REEL
你还刺激我干什么呀 我已经走投无路了
“Why are you provoking me? I'm already at my wit's end!”
行了 行了 别嚎了 别嚎了 别嚎了
“Stop crying! Stop it!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Loud wailing (嚎) is often viewed as counterproductive in tense situations, prompting family members to harshly urge emotional restraint so practical matters can be addressed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough; that will do
Repeated to brusquely cut off someone's behavior, complaints, or tears.
stop wailing; stop bawling
A colloquial, slightly harsh command used to silence loud weeping or complaining.
Functions as a change-of-state marker after the negative imperative 别 to mean 'stop doing it anymore'.
