那你说倒就倒 你说停就停 好
“I'll pour when you say so. And stop when you say stop. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
你把这个水端过来 帮我倒进去
“Bring this water over. Pour it in for me.”
那 你说 倒就倒 你说 停就停 好
“I'll pour when you say so. And stop when you say stop. Okay.”
倒
“Pour.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating the commander's cues before acting demonstrates attentiveness and prevents costly mistakes in synchronized chores.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do exactly as you say
A very handy everyday pattern showing obedience or ready compliance with another person's real-time instructions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This... Why have you passed out? Are you kidding me?”
“You start this war and retreat as you please.”
“Wait, wait, stop for a second. - How could I forget? - She'll puke!”
“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”
“What did you say?”
“Go on. Go on with your talk.”