是这么回事 是这么回事
“That's how it is.”
THE DIALOGUE REEL
你让他说
“Let him speak.”
是这么回事 是这么回事
“That's how it is.”
是这么回事
“That's how it is.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating phrases like '是这么回事' serves to smooth over conversational tension and actively signal strong consensus among interlocutors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's the way it is / that explains it
A very common colloquial expression used to confirm an explanation or validate someone's account of events.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's how it is.”
“That's right.”
“That's right? That's right, Uncle.”
“it... it's like this.”
“How did it come to this? We can talk this through.”
“That makes sense.”
“That makes sense.”