我们三个是好朋友 托儿所就在一起了
“The three of us are good friends. We've been together since nursery.”
THE DIALOGUE REEL
“But Yu Liping and Zhou Yuzhi want to sleep next to me. Exactly.”
我们三个 是 好朋友 托儿 所 就在一起 了
“The three of us are good friends. We've been together since nursery.”
“Why weren't you together before birth?”
“Don't try to separate us, we've practically grown up together.”
Having known someone since earliest childhood is regarded as one of the purest and most enduring bonds in Chinese interpersonal culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
good friends / close friends
The basic, everyday term for close interpersonal friendship.
nursery / daycare
Refers to early childhood care facilities, commonly used in historical or nostalgic contexts to emphasize earliest childhood.
together / in each other's company
Used broadly for romantic partnership or enduring platonic closeness and companionship.
Indicates a continuing state that has already existed since the past.
