内鬼另有其人 确定不是方总监了
“The mole was someone else. It's confirmed it wasn't Ms. Fang.”
THE DIALOGUE REEL
方总监没事了
“Ms. Fang's in the clear.”
内鬼 另有其人 确定 不是 方总监了
“The mole was someone else. It's confirmed it wasn't Ms. Fang.”
钱小姐
“Ms. Qian.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Corporate dramas frequently highlight suspicion and loyalty tests among management hierarchies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mole / traitor / inside person
Used informally to describe an insider leaking information or sabotaging a group.
is actually someone else / points to a different person
A set phrase used in mysteries or serious disputes when clearing an initial suspect.
Indicates a new state of knowledge or finalized confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know why Ms. Fang is giving you the cold shoulder?”
“Do you know why Ms. Fang is giving you the cold shoulder?”
“I need to hear it from Ms. Fang before I believe it.”
“Plus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.”
“If I can work under Ms. Fang, I can avoid a lot of unnecessary detours.”
“I'm sure you recognized who did, Ms. Fang.”