行 有就好
“Okay, as long as you have them.”
THE DIALOGUE REEL
改了名字而已啊
“We just changed the names.”
行 有就好
“Okay, as long as you have them.”
那我们还是预订
“So we're still booking lunch”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases ending in '就好' reflect a pragmatic mindset that prioritizes basic functionality or availability over minor details like name changes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... then it's fine
Attached to a condition to indicate minimal acceptable criteria being met.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sure. If you're okay, I'm fine with it.”
“Well, I guess your wish came true.”
“Fine, you're right.”
“OK. You're so great.”
“I agree. Agreed. This works.”
“success in your line of work.”