好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬
“After all, he is the general manager of the Construction Engineering Group. He doesn't even treat us well.”
THE DIALOGUE REEL
真是
“Oh dear.”
好歹也是 建工 集团 的总经理 连自己人都咬
“After all, he is the general manager of the Construction Engineering Group. He doesn't even treat us well.”
他就是这种人
“That's who he is.”
“Someone with his prestige should have standards, but he is lower than a stray dog.”
In Chinese social psychology, 'zijiren' (one of us) commands strong mutual loyalty and protection; betraying an in-group member is considered a severe moral breach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least, after all is said and done
Used to invoke someone's rank, status, or identity to highlight how unworthy their actual behavior is.
to turn on and bite one's own people
A vivid colloquial metaphor for betraying, attacking, or undermining one's own allies or inner circle.
