他老婆一会儿要过来了 对待这种败类 就得这么干
“His wife will be here soon. This is the way to treat this kind of scum.”
THE DIALOGUE REEL
那你可以审哪 你为什么要把他 铐在这儿
“You can interrogate him. Why did you handcuff him here?”
他老婆 一会儿 要 过来了 对待这种败类 就得这么干
“His wife will be here soon. This is the way to treat this kind of scum.”
你 我告诉你 你帮我解开 你闭嘴
“You... Let me tell you. Help me to untie! Shut up!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Summoning family members or publicly shaming a corrupt individual is often used to break down an offender's psychological defenses and 'mianzi' (face).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scum; degenerate
A strong derogatory noun used to describe despicable, morally corrupt individuals.
this is exactly how it must be done
An assertive spoken pattern used to justify uncompromising or aggressive actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His wife ran off with someone. Leaving is one thing.”
“And his wife was such a fool.”
“His wife is the one causing trouble.”
“Right. How did you find a wife?”
“They're responsible for the death of my wife and child.”
“Dear, that's enough.”