这儿隔音不好 我就要说
“The walls are thin here. I'm saying it anyway.”
THE DIALOGUE REEL
“Aren't you setting a bad example by breaking company rules? That makes it even worse. Keep your voice down.”
这儿隔音 不好 我就要说
“The walls are thin here. I'm saying it anyway.”
“So you two got together back on that day when we were playing the murder mystery game?”
“I don't care who overhears; I am saying this out loud right now.”
Office relationships and company policy violations are hot topics for peer bonding, where deliberately risking eavesdropping heightens the thrill of sharing gossip.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
poor soundproofing
Essential phrase in daily conversations when warning someone about eavesdropping or privacy concerns.
I insist on doing / I will do it anyway
Used to express stubborn determination or deliberate defiance against someone's warning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That old thing wasn't soundproof.”
“Why don't I hear any construction noise?”
“What do I have to be afraid of?”
“I'm sorry. I didn't hear anything just now.”
“I couldn't hear you clearly. It's fine.”
“Will this place be too noisy?”