就是蠢到了极致
“or he's a complete fool.”
THE DIALOGUE REEL
若非是有恃无恐
“Either he's got some backing,”
就是 蠢到了极致
“or he's a complete fool.”
放榜了 放榜了 放榜了 走走走 快
“The results are out! The results are out! Let's go!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial exam contexts (科举), students would often mock peers who broke conventions, viewing bizarre confidence without backing as supreme folly rather than bravery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to the extreme; to the absolute utmost
Used after an adjective (like 蠢, 美, 坏) to denote that a quality has reached its absolute peak.
stupid; foolish; brainless
A direct, blunt, and dismissive word for calling someone's actions or mind utterly foolish.
