连个辩驳的地方都没有
“and no chance for her to defend herself.”
THE DIALOGUE REEL
“become a stain on a woman's name”
连 个 辩驳 的地方都 没有
“and no chance for her to defend herself.”
你我家中都有姊妹
“We all have sisters.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional society, a woman's reputation was fragile and irreversible once tarnished; gossip could destroy an entire family's standing without giving the victim any platform to vindicate herself.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to refute; to defend against accusations
A formal term used when challenging an untrue claim, rumor, or unfair criticism.
not even have...
A staple emphatic pattern used to emphasize extreme absence, deprivation, or lack of options.
