扳倒魏严和李家之后
“bring down Wei Yan and the Li family,”
THE DIALOGUE REEL
鄞助九衡
“after I help Jiuheng”
扳倒 魏严和李家之后
“bring down Wei Yan and the Li family,”
长公主
“would you, Princess Royal,”
“Once our main rivals are eliminated, our focus must immediately turn to the Grand Princess.”
In imperial Chinese history, court politics revolved around ruthless alliances working methodically to dismantle opposing aristocratic clans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to topple; to bring down (a political rival or powerful figure)
Frequently used in political, historical, and corporate contexts when bringing down an entrenched adversary.
after...
Standard temporal marker indicating what follows an event or completed action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let the Li family and Wei Yan fight first,”
“to help you bring down Wei Yan once and for all.”
“I'm afraid Wei Yan won't be arrogant for much longer.”
“All these suspicious events pointed to Wei Yan.”
“Can he possibly go back to work for Wei Yan?”
“Do you think Wei Yan is that easy to defeat?”