不用浇灌也能长出粮食
“which yield abundant harvests even without watering.”
THE DIALOGUE REEL
“Across the mountains and fields grow endless ears of grain,”
不用浇灌也能长出粮食
“which yield abundant harvests even without watering.”
神仙不用金子
“The immortals don't need gold,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese mythology and folk fantasy, immortal realms often feature effortless farming where divine soil yields grain without irrigation, symbolizing ultimate abundance and liberation from agrarian toil.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to / without having to
High-frequency modal construction expressing that an action or effort is unnecessary.
to grow out / to produce (growth)
A resultative complement indicating that growth has emerged or materialized.
