给我再加点辣子 来了
“add a little more chili for me. Coming right up.”
THE DIALOGUE REEL
彩香
“Caixiang,”
给我 再加点辣子 来了
“add a little more chili for me. Coming right up.”
这咋称呼都变了 嫂子都不叫了 叫名字了
“Why change how you address her? No more "ma'am"? You're using her name now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Diners in casual Chinese noodle joints frequently call out custom requests for condiments like vinegar or chili oil directly to the vendor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
add a bit of chili oil/flakes
Commonly used in Northern and Northwestern Chinese eateries to request extra chili seasoning for noodles or dishes.
coming / here it is
Frequently called out by restaurant servers or customers acknowledging arrival or service.
Indicates an imminent or completed action in the service call response.
