《Road to Success》 S1·E12 (03:42)
HSK 6
yǒu méi yǒu yǒu duō jiā là jiāo bù jiā xiāng cài
有没有 有 多加辣椒 不加香菜
“Is there... Yes, extra spicy, no cilantro.”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 03:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī xiāng là niú ròu fàn gěi nǐ jiā le gè shuǐ zhēng dàn
谢谢小林老师 香辣牛肉饭 给你加了个水蒸蛋
“Thank you, Ms. Lin. Spicy beef rice. I added a steamed egg for you.”
yǒu méi yǒu yǒu duō jiā là jiāo bù jiā xiāng cài
CURRENT FOCUS
有没有 有 多加辣椒 不加香菜
“Is there... Yes, extra spicy, no cilantro.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng wǒ tiāo tiāo gěi wǒ yī zhāng yī biān qù
“-I'll take one. -Give me one. Go away.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E12 (03:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus