咱们凑合一下 差不多就行了
“Let's make do with it. That's about it.”
THE DIALOGUE REEL
咱们 凑合一下 差不多就行了
“Let's make do with it. That's about it.”
公然贬损他人人格 破坏他人名誉 触犯了
“It is a violation of Article 246 of the Criminal Law of the People's Republic of China”
“Neither of us is a catch, so let's just settle and get married without being picky.”
In Chinese pragmatic marriage culture, 'couhe' reflects the attitude of entering marriage for social duty and companionship rather than romantic passion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make do; to settle for what is available
Widely used when accepting an imperfect option, food, or interpersonal compromise.
good enough will do; close enough is fine
Used to express contentment with mediocrity or to discourage overthinking and perfectionism.
Marks an emerging limit or threshold, signifying that reaching an acceptable standard is sufficient.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't get that much money overnight.”
“Although the environment is a bit poor, you could make do for one night.”
“We should just make do with it. This is a problem”
“Just make do with it. It makes you look approachable.”
“So I had to make do with this. Sorry about that.”