我还给他生了个 大胖小子 我对得起他了
“I gave him a son. I didn't do anything wrong!”
THE DIALOGUE REEL
我也是大姑娘上轿 头一回清清白白地 就给了他了
“I lost my virginity to him.”
我 还给他 生了个 大胖小子 我 对得起 他了
“I gave him a son. I didn't do anything wrong!”
“What do you think I went through?”
“I gave him an heir and sacrificed everything; nobody has the right to blame me.”
In traditional Chinese culture, bearing a healthy male heir was viewed as the ultimate contribution to a husband's lineage, providing the woman with unassailable moral leverage in family disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
big healthy baby boy; chubby boy
A traditional, affectionate colloquial term signifying a healthy, auspicious male infant.
to do right by someone; to not let someone down
Used when asserting that one has fulfilled their moral obligations or made sufficient sacrifices.
Emphasizes the culmination of fulfilling her duty, conveying finality and closure.
