MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-pang-xiao-zi
📌

大胖小子

dà pàng xiǎo zi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
多跟她生两个大胖小子
00:02
多跟她生两个 大胖小子

(我再) ── Previous context

“have two chubby kids with her.”

《纯真年代的爱情》 · 10:54
View Clip →
我还给他生了个 大胖小子 我对得起他了
00:03
我还给他生了个 大胖小子 我对得起他了

(我也是大姑娘上轿 头一回清清白白地 就给了他了) ── Previous context

“I gave him a son. I didn't do anything wrong!”

《我的山与海》 · 16:56
View Clip →
给您生了一个大孙子 一个大胖小子
00:03
给您生了一个大孙子 一个 大胖小子

(太爷 太爷 您听我说 夫人) ── Previous context

“has given you a grandson, a big, healthy boy!”

《八千里路云和月》 · 20:15
View Clip →
回头你再跟我生一堆大胖小子
00:02
回头你再跟我生一堆 大胖小子

(养一堆大牲口) ── Previous context

“Then we will have a bunch of babies.”

《隐身的名字》 · 26:29
View Clip →