MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bai-bai-2
📌

白白

bái bái
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
根本就是清清白白的 那天连你家门我都没有进
00:03
根本就是清清 白白 的 那天连你家门我都没有进

(等警察来了就会知道 我跟你丈夫) ── Previous context

“that there is nothing between your husband and me. I didn't even step inside your house, but you set your dog on me.”

《夜色正浓》 · 09:24
View Clip →
把自己撇得干干净净 清清白白
00:03
把自己撇得干干净净 清清 白白

(可真厉害) ── Previous context

“You cleared yourself spotlessly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:41
View Clip →
他们就这样给我 白白地当炮灰吗
00:03
他们就这样给我 白白 地当炮灰吗

(那六千兄弟是不是自己人) ── Previous context

“Did they just let them become cannon fodder for nothing?”

《八千里路云和月》 · 07:29
View Clip →
继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
00:03
继续为非作歹 而我这种 清清 白白 的受害者

(难道就要让你这种 在外面到处造谣的人) ── Previous context

“continue doing evil, and let someone like me, a completely innocent victim,”

《你好1983》 · 43:45
View Clip →
那我们也不能白白去送死 都是伤员 怎么打
00:03
那我们也不能 白白 去送死 都是伤员 怎么打

(投降 能保证日军不杀我们吗) ── Previous context

“Then we can't just go die for nothing. We're all wounded. How can we fight?”

《八千里路云和月》 · 28:02
View Clip →
说得好像她是什么 清清白白的女神一样
00:03
说得好像她是什么 清清 白白 的女神一样

(也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊) ── Previous context

“You make it sound like she's some sort of innocent goddess.”

《你好1983》 · 21:37
View Clip →
人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白的
00:03
人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明 白白 的

(你怎么知道的 我怎么知道 我打听的呀) ── Previous context

“The two kids downstairs told me very clearly, very plainly.”

《八千里路云和月》 · 26:01
View Clip →
与其这样白白浪费
00:03
与其这样 白白 浪费

(我的修为即将散尽) ── Previous context

“Rather than letting it go to waste,”

《佳偶天成》 · 38:39
View Clip →
明明白白地承认剽窃
00:03
明明 白白 地承认剽窃

(你才能够因为害怕惹上刑事官司) ── Previous context

“out of fear of facing criminal charges.”

《隐身的名字》 · 30:57
View Clip →
我不可以看着一个人白白牺牲
00:02
我不可以看着一个人 白白 牺牲

(为什么他要承担我的错) ── Previous context

“I can't let him die for nothing.”

《向流星许愿的我们》 · 05:11
View Clip →
不再有人白白送死吗
00:02
不再有人 白白 送死吗

(不就是为了让这世上不再有欺凌) ── Previous context

“and unnecessary sacrifice?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:23
View Clip →
不该让她白白挨那一巴掌
00:02
不该让她 白白 挨那一巴掌

(那晚上我应该给小名撑腰) ── Previous context

“I shouldn't have let her get slapped.”

《隐身的名字》 · 27:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我把他唠得明明白白的
00:02
我把他唠得明明 白白 的

(可以啊 我帮你跟他唠) ── Previous context

“I'll have a good chat with him, help him sort his head out,”

《岁月有情时》 · 08:35
View Clip →
人家刚才讲得 不是明明白白的了吗 食品中毒
00:03
人家刚才讲得 不是明明 白白 的了吗 食品中毒

(又交了这么多罚款) ── Previous context

“Didn't they explain it clearly just now? Food poisoning, plus you operated without a license.”

《隐身的名字》 · 14:33
View Clip →
那牛不能白白牺牲掉嘛
00:02
那牛不能 白白 牺牲掉嘛

(要不然浪费啊) ── Previous context

“Can't let the cow die for nothing.”

《迷墙》 · 09:27
View Clip →
人报纸上讲得明明白白的
00:02
人报纸上讲得明明 白白 的

(哪有这么好的事啊) ── Previous context

“It's clearly written in the newspaper.”

《八千里路云和月》 · 01:40
View Clip →
得是活得明明白白的人
00:02
得是活得明明 白白 的人

(首先) ── Previous context

“he has to be someone who sees things clearly.”

《方圆八百米》 · 21:33
View Clip →
安排得明明白白这件事
00:02
安排得明明 白白 这件事

(但要论把别人) ── Previous context

“arranging everything for others,”

《岁月有情时》 · 09:12
View Clip →
前因后果写得明明白白的
00:02
前因后果写得明明 白白 的

(写得详细) ── Previous context

“The whole story is written out clearly.”

《岁月有情时》 · 39:59
View Clip →
不是白白送给你的
00:02
不是 白白 送给你的

(干嘛啦) ── Previous context

“I'm not giving it to you as a gift.”

《向流星许愿的我们》 · 17:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
肯定不会是清清白白的
00:02
肯定不会是清清 白白 的

(也不知道当初 他怎么发家的) ── Previous context

“It certainly wasn't clean.”

《你好1983》 · 28:18
View Clip →
阿寄白白净净 怎么可能把人吓到?
00:02
阿寄 白白 净净 怎么可能把人吓到?

(被我吓到了) ── Previous context

“Ji's all fair and pretty. How could he have scared anyone?”

《月鳞绮纪》 · 08:12
View Clip →
明明白白 要不然那评书里怎么说来着
00:03
明明 白白 要不然那评书里怎么说来着

(谁是忠臣 谁是奸臣 咱必须说得清清楚楚) ── Previous context

“and plainly. Otherwise, what does the storytelling say?”

《八千里路云和月》 · 40:05
View Clip →
我们那是清清白白
00:02
我们那是清清 白白

(什么叫勾搭呀) ── Previous context

“Our relationship is pure”

《佳偶天成》 · 22:18
View Clip →
觉得青春被白白错付了呗
00:02
觉得青春被 白白 错付了呗

(就是不甘心) ── Previous context

“Feeling like their best years were wasted.”

《开庭》 · 18:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
别白白地把自己的家
00:02
别 白白 地把自己的家

(你别犯傻) ── Previous context

“Don't give away your lovely home”

《蜜语纪》 · 14:06
View Clip →
白白胖胖的小子的
00:02
白白 胖胖的小子的

(一定会生出一个) ── Previous context

“a healthy, fair, chubby son.”

《迷墙》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
必须给朕查个明明白白
00:03
必须给朕查个明明 白白

(给朕查) ── Previous context

“You must uncover the truth, clearly and thoroughly.”

《御赐小仵作》 · 03:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我绝对是清清白白的
00:02
我绝对是清清 白白 的

(我先声明) ── Previous context

“I'm completely clean.”

《开庭》 · 08:23
View Clip →