小子
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(本门主行事坦荡) ── Previous context
“I won't stoop to argue with an ignorant brat like you.”
📌 哪个
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 是不是
→Nuance: 询问去找某人,核心意图一致
📌 是吧
→Nuance: 同义互换,加反问语气质问顶嘴
📌 欠揍
→Nuance: 核心交际意图一致,均责难欠揍
📌 可不是
→Nuance: 均指责对方言行不一可互换
📌 你这人
→Nuance: 口吻略显亲昵但意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 询问去找某人,核心意图一致
📌 没想到
→Nuance: 称赞调侃对方日子滋润可互换
📌 来了
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图一致,均责难欠揍