但是这么多年你尽到 做父亲的责任了吗
“But over the years, have you done what a father should do?”
THE DIALOGUE REEL
“so I took all the responsibilities.”
但是 这么多年 你尽到 做父亲的责任了吗
“But over the years, have you done what a father should do?”
你把孩子扔到邻居家 就不管了 每个月给点生活费
“You left your child in the place of your neighbor without taking care of him. You paid your neighbor some living costs each month.”
“Stop pretending to be noble; you completely abandoned your duty as a father.”
In Chinese culture, parenting involves lifelong moral and material duties; failing to 'fulfill responsibility' carries severe moral condemnation from family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fulfill one's responsibility
A common formal-to-spoken collocation used when evaluating whether someone has performed their moral, professional, or familial duties.
responsibilities of being a father
Used when discussing moral expectations and parenting obligations.
Turns the statement into a rhetorical question loaded with skepticism and accusation.
Indicates completion of an action, questioning whether the threshold of responsibility was ever met.
