说起 她给现在孩子 转学的事
“We talked about the transferring thing of her present child.”
THE DIALOGUE REEL
“She even talked about the cultivation with me.”
说起 她给现在孩子 转学的事
“We talked about the transferring thing of her present child.”
说什么孩子离不开妈 给我气坏了
“She said she couldn't let her daughter be away from her, which pissed me off.”
“Can you believe she dares lecture me about parenting when she treats her new child completely differently?”
In Chinese society, abandoning a child or neglecting parental duties invites severe moral condemnation, especially when contrasting past neglect with current displays of devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speaking of; bringing up the topic of
Used at the start of a clause to introduce or pivot to a related topic or past event.
to transfer to another school
A common compound verb used when a student changes schools.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Transferring to another school isn't good for the study of a child.”
“I just wanted her to apologize, then I would send her to the exam. She wouldn't be late.”
“A lot of people at school have been spreading rumors about her, and she's been crying almost every day.”
“How would I know she had already left?”
“My daughter got into university.”
“Since we have a new student joining us,”