今天有三十多架飞机 都是从上海飞过来的
“Today there were more than 30 planes, all flying from Shanghai.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't be scared, baby. Mom is here, don't be scared.”
今天 有三十多架飞机 都 是 从上海飞过来 的
“Today there were more than 30 planes, all flying from Shanghai.”
“They bombed our radio station, water plant, and military departments.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Air raids on major Chinese cities in modern history represent severe historical trauma often referenced to emphasize civilian resilience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more than thirty (aircraft)
Note the use of '架' as the mandatory measure word for planes, accompanied by '多' indicating an approximate excess.
to fly over here
A directional complement combining the verb '飞' with '过来' to indicate movement approaching the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He will go to Shanghai. I'll fly there.”
“Where on earth did these planes take off from”
“I'm flying straight from Beijing to Shanghai tomorrow.”
“only two made it to China.”
“Tell the plane to return.”
“I came straight here after landing.”