《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (10:58)
HSK 1
nǐ kàn
你看
“Look.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E3
TIMECODE: 10:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhī dào de diē
我知道的 爹
“I know, Father.”
nǐ kàn
CURRENT FOCUS
你看
“Look.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì luó diàn
是罗店
“Luodian,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
76.6% Match
你看看
nǐ kàn kàn
“Look.”
《长河落日》
74.2% Match
你看清楚了
nǐ kàn qīng chǔ le
“Did you see clearly?”
《长河落日》
74.1% Match
我看这次
wǒ kàn zhè cì
“I think this time”
《百万人推理》
73.8% Match
你看一下这个
nǐ kàn yī xià zhè ge
“Look at this.”
《长河落日》
73.7% Match
我看过了
wǒ kàn guò le
“I've looked at it.”
《云秀行》
73.6% Match
你
nǐ
“You.”
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (10:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus