你看清楚了
“Did you see clearly?”
THE DIALOGUE REEL
“Vice Captain Inoue left on his motorcycle.”
你看清楚了
“Did you see clearly?”
“Was it definitely Captain Inoue?”
“You better be 100 percent sure about this before you make such a claim.”
In hierarchical wartime or police operations, misidentifying a superior carries severe consequences, prompting urgent demands for double-checking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to see clearly; to identify accurately
A common verb-complement structure used when asking someone to confirm visual evidence or make sure they are not mistaken.
Marks completed action, underscoring whether the act of looking was finalized and definite.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'd better look carefully.”
“Look at it carefully.”
“Look closely.”
“Do you know how clear the image is? It's so vivid!”
“I know it very well.”
“- Yeah. - But now we do. And we know the serious implications.”
“You knew that just by glancing at the table of contents?”
“I can see through these first two steps.”
“How do you know that so clearly?”
“Let's get to know each other properly.”
“This is pretty clear”
“into the open, even securing directives from higher authorities.”
“Such impeccable logic.”
“and let you inspect the books thoroughly.”