你可看仔细了
“Look closely.”
THE DIALOGUE REEL
怎么会在大人手上
“How did you get it?”
你可看仔细了
“Look closely.”
确是
“It definitely is.”
“Look properly and make no mistake, because you cannot deny this.”
In hierarchical confrontations, presenting indisputable physical evidence leaves no room for evasion or face-saving rhetoric.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look closely; examine carefully
A frequent directive emphasizing scrutiny before committing to an opinion or confirmation.
Marks the imperative action with an expectation of completed scrutiny.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'd better look carefully.”
“Then you gotta take a good look.”
“Look closely now.”
“Take a closer look at this one.”
“Did you see clearly?”
“you better pay close attention!”
“I told you to look closely inside!”
“This concerns our diplomatic relations. Please read the letter carefully.”
“Look at it carefully.”
“Did you see it clearly? How much is there?”