看仔细了
kàn zǐ xì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(祯娘) ── Previous context
“Later, you should also take a careful look at the Noble Consort's calligraphy.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 瞧瞧
→Nuance: 同向近义词根配对: [仔细 ↔ 细瞧]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 消退]
📌 看清楚
→Nuance: 同义互换，提醒对方看清楚
📌 你看
→Nuance: 同义互换，提醒对方看清楚
📌 看看
→Nuance: 表达意图相同，句式更口语化
📌 看看
→Nuance: 提醒仔细查看，意图完全一致
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 消退]
📌 好好看
→Nuance: 表达意图相同，句式更口语化
📌 好好看
→Nuance: 提醒仔细查看，意图完全一致
📌 公主
→Nuance: 同向近义词根配对: [仔细 ↔ 细瞧]