你们信他的鬼话
“You believe his nonsense?”
THE DIALOGUE REEL
“These scumbags. If you don't kick them off the ship, just wait for bad luck.”
你们信他的 鬼话
“You believe his nonsense?”
钱拿着
“Take the money.”
“Do not be fools—he is blatantly lying to manipulate you!”
The term 'guihua' literally refers to demonic or deceptive words, reflecting an everyday cultural metaphor for malicious fabrications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
believe his lies / fall for his nonsense
A strong, colloquial expression used to express outrage or disbelief when someone falls for deceptive words.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't believe in Ji Feng's nonsense.”
“What year is this? They still believe this nonsense?”
“You're really giving him thirty days? I don't trust him one bit.”