MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gui-hua
📌

鬼话

guǐ huà
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话
00:03
当初就不该轻信 莳城那几个坛主的 鬼话

(我越想越后悔) ── Previous context

“I shouldn't have trusted the nonsense of those sect leaders in Shicheng.”

《良陈美锦》 · 28:18
View Clip →
亏我没信你的鬼话
00:02
亏我没信你的 鬼话

(还说不怕我写举报信) ── Previous context

“I'm glad I didn't believe your nonsense.”

《方圆八百米》 · 26:08
View Clip →
我们都信了他的鬼话
00:02
我们都信了他的 鬼话

(这条老狗还活着) ── Previous context

“And we believed his lies”

《佳偶天成》 · 30:59
View Clip →
我当初就不该相信你的鬼话
00:02
我当初就不该相信你的 鬼话

(父王) ── Previous context

“I never should have believed your nonsense.”

《逐玉》 · 34:53
View Clip →
该编点鬼话
00:02
该编点 鬼话

(照理说) ── Previous context

“I should spin some lies”

《逐玉》 · 18:42
View Clip →
你们信他的鬼话
00:02
你们信他的 鬼话

(就这几个人渣 你们不把他赶下船 等着倒霉吧) ── Previous context

“You believe his nonsense?”

《南部档案》 · 35:14
View Clip →
扯什么鬼话 没了心烛你怎么可能
00:02
扯什么 鬼话 没了心烛你怎么可能

(如何) ── Previous context

“Don't be ridiculous. Without the soul candle,”

《白日提灯​》 · 26:05
View Clip →
不要相信 那个妖怪的鬼话 她没安好心
00:02
不要相信 那个妖怪的 鬼话 她没安好心

(我们救你来了) ── Previous context

“Don't believe that demon's nonsense! She's up to no good!”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:46
View Clip →
你也怀疑端王鬼话连篇不是吗
00:02
你也怀疑端王 鬼话 连篇不是吗

(我们先下去) ── Previous context

“You also suspect Prince Duan is full of lies, don't you?”

《成何体统》 · 31:56
View Clip →
醒不过来了 我才听了他的鬼话去的
00:03
醒不过来了 我才听了他的 鬼话 去的

(我怕 我 我在医院守了你两天 我以为你真的) ── Previous context

“wouldn't wake up. That's why I listened to his nonsense.”

《你好1983》 · 30:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么年代了 还信这种鬼话
00:02
什么年代了 还信这种 鬼话

(就会有不好的事情发生 真的假的) ── Previous context

“What year is this? They still believe this nonsense?”

《南部档案》 · 20:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让我说是骗人的鬼话
00:02
让我说是骗人的 鬼话

(戏比天大) ── Previous context

“But I say it's deceptive nonsense.”

《主角》 · 40:05
View Clip →