不知道你感不感兴趣
“I wonder if you're interested.”
THE DIALOGUE REEL
这个 可是高然哥哥贴身的物品
“This is Mr. Gao Ran's personal item.”
不知道 你 感不感兴趣
“I wonder if you're interested.”
我怎么帮你
“How can I help you?”
“I know you want this, so tell me what you can do for me in return.”
Pretending ignorance about another person's strong desires is a playful conversational tactic used to gain leverage before proposing an exchange.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether one is interested or not
A common affirmative-negative question form used to gently test someone's interest in an offer or topic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not interested in your stuff.”
“I'm not interested in your romantic life.”
“You're interested in me too, aren't you?”
“You're interested in me too, aren't you?”
“are interested in our desert tour activities.”
“You really don't get it, do you?”
“See if there's anything you like. Thanks.”
“I wonder if you're satisfied”
“I don't know your taste.”
“-What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
“So you didn't know”