但是还在搜索中 不乐观
“It's still ongoing and doesn't look good.”
THE DIALOGUE REEL
所以我就把搜索半径 扩大到五公里范围
“So I've expanded the search radius to five kilometers.”
但是 还在 搜索中 不乐观
“It's still ongoing and doesn't look good.”
这现场提取到了 多处的立体鞋印啊
“Multiple three-dimensional shoe prints were lifted from the scene.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using understatements like '不乐观' allows professional colleagues to convey serious difficulties objectively without causing outright panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still in the process of searching
Use '还在……中' to indicate an ongoing professional process or investigation in concise spoken style.
not optimistic / looking grim
A standard and professional understatement used to temper expectations when outcomes look unpromising.
