这种人在情绪紧张时 很容易犯烟瘾
“People like that easily crave a cigarette when stressed.”
THE DIALOGUE REEL
“The suspect is definitely a chain smoker.”
这种人 在情绪 紧张 时 很容易 犯烟瘾
“People like that easily crave a cigarette when stressed.”
这也正好解释了 他为何在作案后
“That also explains why he left cigarette butts on the periphery after the crime.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Noticing small physical vices like smoking or chain-smoking is a classic trope in Chinese procedural dramas to reveal psychological vulnerabilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer from a craving for cigarettes
Use this phrase to describe experiencing acute tobacco withdrawal or an urge to smoke.
emotionally tense or nervous
A natural formal or semi-formal collocation used to describe high-stress psychological states.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even though I quit smoking years ago, I still understand a smoker's mindset.”
“Guangcai, your smokescreen might fool others, but it doesn't fool me.”
“quit smoking. I smelled smoke”
“The suspect is definitely a chain smoker.”
“Yes. He often comes to buy cigarettes. When did he buy cigarettes from you last time?”
“wearing headphones, smoking, swearing, and eating instant noodles.”