我是想真诚地跟您道个歉 没想到这次的事情
“I wanted to sincerely apologize to you. I didn't expect this incident”
THE DIALOGUE REEL
继续
“Go on.”
我是 想真诚地跟您 道个歉 没想到 这次的事情
“I wanted to sincerely apologize to you. I didn't expect this incident”
“to cause such serious consequences, affecting your reputation and the hotel's.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, subordinates must promptly offer a humble, face-giving apology to superiors when corporate interests or reputation are damaged.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sincerely; wholeheartedly
Commonly placed before apology or appreciation verbs in professional settings to emphasize seriousness.
make an apology; apologize
A colloquial yet respectful verbal phrase used when extending an apology directly to someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just wanted to apologize to you.”
“just to sincerely apologize to you.”
“There's something I need to apologize for.”
“(had she not wanted) (to maintain Fang Muyang's image as a hero.)”
“I'm really sorry about this. Director Guo.”