把哎呦喂做得更好
“make AYW successful.”
THE DIALOGUE REEL
他说他承诺会帮我们
“and promised me”
把 哎呦喂 做得更好
“make AYW successful.”
那个时候我很天真
“I was naïve back then,”
“He promised us the world, but it turned out to be an empty promise.”
In Chinese business culture, founders or superiors often motivate subordinates with grand visions (colloquially called 'drawing a pancake') that frequently fail to materialize.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do (something) even better; to improve further
A standard resultative complement construction used widely in goal-setting and progress evaluations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hey! Wait.”
“You know, even now,”
“Hello, Auntie Jiao.”
“Seriously? Can you just say it all at once?”
“Hey, you arrived quite on time.”
“Come on. You're doing great.”