这全都淋湿了 这天气也太吓人了
“-It's all wet. -This weather is awful.”
THE DIALOGUE REEL
“We've had a typhoon these past few days, and it'll probably last a few more days. It's better not to go out.”
这全都 淋湿了 这天气也 太吓人了
“-It's all wet. -This weather is awful.”
厦城不会是天鬼作祟吧 听说天鬼出现的日子呀
“Could it be the heavenly ghost making trouble in Xiacheng? I heard that when the heavenly ghost appears,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese everyday conversation, venting about harsh climate conditions like typhoons serves as an immediate conversational icebreaker and shared emotional outlet.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely soaked through
Commonly used to describe clothes or belongings drenched in rain.
too terrifying / scary
Used colloquially to exaggerate how intense, shocking, or alarming something is.
Marks a change of state indicating the clothes have become thoroughly soaked.
