这三年一直帮他
“over the past three years,”
THE DIALOGUE REEL
也亏你用心了
“thanks to your dedication”
这三年 一直帮他
“over the past three years,”
给腿做护理
“caring for his legs”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Persisting in nursing an injured person over several years is regarded in Chinese culture as an admirable virtue of deep loyalty and benevolence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
continuously helping him
A natural way to describe ongoing assistance or steadfast support over time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because three years ago, he went inside.”
“I've already held on for 3 years.”
“he managed to last more than 3 days at my house?”
“and more than three years passed in a blink.”
“If this continues, I'll have to do many favors.”
“(I've saved this for three years.)”