你为何执着于此事
“why you are so obsessed with this.”
THE DIALOGUE REEL
本相还知道
“I also know”
你 为何 执着于此事
“why you are so obsessed with this.”
只因为
“It's simply because”
“What hidden agenda makes you risk everything to pursue this dangerous issue?”
In high-stakes bureaucratic games, unyielding persistence is rarely seen as mere idealism; power-holders inevitably suspect private ambition or treacherous motives behind it.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be fixated on / to stubbornly pursue
Used to describe either commendable perseverance or an irrational, stubborn obsession with a goal or issue.
this matter / this affair
A semi-formal or written equivalent of casual phrases, ideal for serious or official discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“values him so much.”
“why go through all the trouble”
“Why did you do this?”
“why do you care so much about this sign and the hospital?”