你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
“if you need anything, let us know.”
THE DIALOGUE REEL
那个安同志 大侄子
“Officer An, Nephew,”
你们警察 有什么需要 尽管跟我们 开口
“if you need anything, let us know.”
但是这一次 我们莽村一定 跟这个高启强斗到底
“This time, Mang Village will in no way surrender to Gao Qisheng.”
“We will help you take down Gao Qiqiang, as long as you protect our village's interests.”
Local factions in China often proactively align with state authorities like the police to gain legal and moral backing in commercial turf disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you need anything
A polite offer of support commonly used in service or cooperative contexts.
do not hesitate to ask us
Use this expression to reassure someone that they can ask for help freely without hesitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your job is not easy at all.”
“Do you police believe in this?”
“You police officers are under too much stress. Right, right.”
“If the police don't come to us,”
“You police have to follow the law too, don't you?”
“Officer, I have a question to ask you.”