说不说 说不说
“Talk! Talk!”
THE DIALOGUE REEL
说不说
“Going to talk?”
说不说 说不说
“Talk! Talk!”
说不说
“Talk!”
“Talk right now, or you are going to regret staying silent!”
Forming an A-not-A question in rapid repetition strips away polite leeway, cornering the listener into compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you going to talk or not?
An affirmative-negative question form used aggressively to compel a prompt confession or decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nobody will know it”
“Tell the truth or not? Say it!”
“If you won't say, then I will.”
“Let's not talk about him. Talk about you.”
“Whether you admitted it or not wouldn't change anything.”
“To be fair, you do look quite sharp now.”