他们也不关心 案子的真相到底是什么
“and don't care what the truth of the case is.”
THE DIALOGUE REEL
他们大部分没什么正经事 就是为了宣泄情绪
“don't have anything serious going on. They're just venting their emotions,”
他们 也不 关心 案子 的 真相到底是什么
“and don't care what the truth of the case is.”
“They're just making up nonsense, hitching onto the topic and chasing the hype.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese discourse frequently reflects frustration with online crowds chasing sensationalism rather than justice, reflecting heightened social awareness of digital mob mentalities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the truth of the case
A frequent collocation in legal, investigative, and news contexts.
what on earth it is
Used to emphasize the desire to uncover the ultimate reality or truth behind a confusing matter.
