搞得像我们犯了什么错似的
“He didn't commit any crime.”
THE DIALOGUE REEL
“Give me a break. Xiaofeng was the victim.”
搞得像 我们犯了 什么错 似 的
“He didn't commit any crime.”
不就是弄死几条狗吗 你说这没完没了 翻来翻去的
“He just killed some dogs, right? Could you guys stop searching?”
“We are the innocent ones here, so stop treating us like criminals!”
In defensive interpersonal disputes, speakers often invert blame by portraying themselves as unfairly victimized to preserve moral high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
making it seem like; acting as if
Used colloquially to express dissatisfaction with how a situation appears or how someone is behaving.
as if having committed some mistake
Used to protest perceived wrongful accusations or unfair scrutiny.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is like we're the criminals.”
“You make it sound like we're some kind of dumping ground.”
“This way, we'll make mistakes.”