MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-cuo
📌

什么错

shén me cuò
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你讨厌你妈有什么错呀
00:02
你讨厌你妈有 什么错 呀

(都是我错) ── Previous context

“There's nothing wrong with you for hating your own mom.”

《以家人之名》 · 40:31
View Clip →
我剖尸是为了救人 我有什么错?
00:03
我剖尸是为了救人 我有 什么错 ?

(一旦被人发现 你我都要死) ── Previous context

“I did that to save people. What did I do wrong?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:58
View Clip →
搞得像我们犯了什么错似的
00:02
搞得像我们犯了 什么错 似的

(没完没了了 我们小枫可是受害者) ── Previous context

“He didn't commit any crime.”

《风过留痕》 · 28:47
View Clip →
我有什么错
00:02
我有 什么错

(我不过是跟骆家老爷 跟我爹一样 跪着往上爬) ── Previous context

“What did I do wrong?”

《家业》 · 15:02
View Clip →
可我又有什么错呢
00:02
可我又有 什么错 呢

(我知道你心里恨我) ── Previous context

“But what did I do wrong?”

《家业》 · 15:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是
00:03
别人不喜欢我 我有 什么错 呢 是是是

(你说得也对) ── Previous context

“He doesn't like me. It's not my fault. You are right.”

《以家人之名》 · 06:24
View Clip →
但我觉得在感情当中 互相亏欠 也不算什么错
00:03
但我觉得在感情当中 互相亏欠 也不算 什么错

(是 男的解释多了 没意思) ── Previous context

“But I think in a relationship, feeling indebted to each other isn't really a bad thing.”

《生命树》 · 10:34
View Clip →
知道为什么你不管犯什么错误 我都会原谅你吗
00:03
知道为什么你不管犯 什么错 误 我都会原谅你吗

(邱叶) ── Previous context

“Do you know why I would always forgive you no matter what mistakes you made?”

《钢铁森林》 · 22:19
View Clip →
这种程度的关心 算什么错
00:02
这种程度的关心 算 什么错

(也会问你怎么了) ── Previous context

“And there's nothing wrong about it.”

《以家人之名》 · 18:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
黄耀东想要 先回一部分款 也没什么错
00:03
黄耀东想要 先回一部分款 也没 什么错

(在商言商) ── Previous context

“He wants to get part of the payment early. That's not wrong.”

《我的山与海》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
犯什么错误 你这什么陈旧的思想啦
00:03
犯 什么错 误 你这什么陈旧的思想啦

(也不能犯错误) ── Previous context

“What mistake? That's old-fashioned of you.”

《我的山与海》 · 18:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你救人能有什么错啊
00:02
你救人能有 什么错 啊

(我错了吗) ── Previous context

“How could you be wrong for saving someone?”

《八千里路云和月》 · 20:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
可这些姬妾们有什么错 秦湘又有什么错
00:03
可这些姬妾们有 什么错 秦湘又有 什么错

(成王是罪有应得) ── Previous context

“but what did those concubines do wrong? What did Qin Xiang do wrong?”

《朝雪录》 · 22:48
View Clip →