MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E27 (37:49) HSK 1
nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kàn

你对那个刘小枫案怎么看

“What's your take on the Liu Xiaofeng case?”

《The Truth》 S1·E27
TIMECODE: 37:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zi wú

子芜

“Ziwu.”

nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kàn CURRENT FOCUS

你对 那个 刘小枫案 怎么看

“What's your take on the Liu Xiaofeng case?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lóng shuō fàn mài jī shàng de zhǐ wén jīn tiān jiù huì chū jié guǒ

小龙说贩卖机上的指纹 今天就会出结果

“Long says the result on the fingerprints from the vending machine will be out today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: SOLICITING OPINION
Tone: INQUISITIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Peer Brainstorming in Hierarchies

Asking '怎么看' is a collaborative way among professional partners to test hunches without committing to a definitive verdict.

INTENT TAGS: #inquiry #opinion_seeking #investigation #professionalism
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
怎么看 SPOKEN CHUNK

what do you think; what is your view on this

The standard colloquial pattern '对...怎么看' used to prompt someone's judgment or analysis.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E27 (37:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus