但永远没有 计划周全的时候
“But no plan ever is.”
THE DIALOGUE REEL
我的计划是不够周全
“My plan isn't perfect.”
但永远 没有 计划周全 的时候
“But no plan ever is.”
“I'll deal with the consequences myself.”
“We cannot wait forever for conditions to be perfect; we must act now.”
Contrasts the cautious bureaucratic need for flawless planning with the practical imperative to seize the moment and take personal responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thoroughly planned; well-conceived
Used to describe meticulous planning that covers all potential contingencies.
there is never a time when...
Used to express the practical impossibility of achieving an idealized state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that you won't be held back by anything”
“I'll never have to worry about the future.”
“never to forget”
“My foolproof plan”
“Jiangcheng No. 1 Textile Factory.”
“"It's best if you never come back."”