他们现在 连人都敢杀
“Now, they even dare to kill people!”
THE DIALOGUE REEL
还能剩下些什么
“on the Qinghai-Tibet Plateau?”
他们现在 连人都敢杀
“Now, they even dare to kill people!”
我是说过
“I did say”
“These poachers are ruthless monsters now; we must realize how life-threatening this is.”
Highlights the grim historical reality of Tibetan antelope poachers who escalated from wildlife crime to murdering volunteer patrolmen.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even... (emphasizing an extreme case)
An essential emphatic pattern used to introduce an extreme example that proves a broader point.
dare to kill
Combines the modal verb for daring with a violent action, indicating extreme audacity or desperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You even killed your own kind.”
“You don't even dare to kill anyone. How about this? If you don't dare to kill anyone, just”
“They have come for you.”
“Kill me now if you've got the guts!”
“even they could not resist.”
“You want me to kill all of them?”