进来 进来 都进来 都进来
“Come in. Come in.”
THE DIALOGUE REEL
可找着了 这个费劲 快来 快来 快来
“I finally found this place. So hard. Come on.”
进来 进来 都进来 都进来
“Come in. Come in.”
“Wait a minute. Uncles, please wait.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating imperatives like 'come in' multiple times conveys proactive warmth and enthusiasm rather than rudeness in colloquial Chinese.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone come inside
Used as an imperative to invite an entire group to step indoors simultaneously.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on in. Please, come in. Come.”
“Come in. Come on. Come in, come in. Come in.”
“Mrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.”