我不能走 嬷嬷 我得陪着殿下 王妃 现在走吧
“I can't leave, ma'am. I must stay. Your Highness, you must leave now.”
THE DIALOGUE REEL
不行 殿下肯定有事瞒着我 府里一定发生了什么
“No. His Highness is definitely hiding something from me. Something must have happened.”
我 不能走 嬷嬷 我 得陪着 殿下 王妃 现在 走吧
“I can't leave, ma'am. I must stay. Your Highness, you must leave now.”
是啊 王妃
“Yes, Your Highness.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A royal consort was culturally praised for standing steadfastly by her lord during political turmoil rather than fleeing for personal safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I cannot leave
Used to express an emphatic refusal to abandon a post or person.
must stay with / accompany
Combines modal '得' (must) with '陪着' (stay by side) to convey moral duty or emotional necessity.
Used by the attendant when urging the speaker to depart, softening the command into a persuasive prompt.
