美艳 卖啥呢 卖破烂呢 走吧 走吧 烦死了
“Meiyan, what are you selling? Selling junk. Just go. So annoying.”
THE DIALOGUE REEL
进多少还加个价
“We don't pay extra for volume.”
美艳 卖啥呢 卖 破烂 呢 走吧 走吧 烦死了
“Meiyan, what are you selling? Selling junk. Just go. So annoying.”
收铜铝 易拉罐 水箱 活塞 废电瓶
“Copper, aluminum, cans! Radiators, pistons, old batteries!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Neighborhood scrap collectors roaming residential alleys shouting for scrap metal, cardboard, and appliances are an iconic part of traditional urban Chinese daily life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
selling scrap / selling junk
A colloquial northern Chinese term for collecting or selling recyclable waste and secondhand scrap.
annoying to death / super irritating
A highly frequent colloquial expression used to voice strong impatience or irritation with someone or something.
Indicates casual inquiry or rhetorically echoes the ongoing activity.
Softens an imperative, turning an outright expulsion into an urgent dismissal.
